UED新刊发布！贾莲娜专辑：新鲜的发现，朴素的实践 / 第133期《城市 环境 设计》(UED)
点击上方↑「城市 环境 设计 UED」快速关注
UED
新刊发布啦！！！
《城市 环境 设计》(UED)
第133期
贾莲娜专辑
新鲜的发现 朴素的实践
多相工作室创始合伙人，关心日常中的建筑学。1978 年生于甘肃天水，1995—2003 年于北京清华大学建筑 学院就读，完成本科及硕士学业，2003—2006 年就职于非常建筑，任职主任建筑师。师从王路、张永和。2006 年与陈龙、胡宪、陆翔共同创立多相工作室。2017 年成立平行于多相工作室的个人工作室。
2006/10 至今 多相工作室创始合伙人
2003/09—2006/09 北京非常建筑工作室，主任建筑师
2003/07 清华大学建筑学院建筑学硕士学位
2000/07 清华大学建筑学院建筑学学士学位
1978/09 年生于甘肃
贾莲娜建筑师致力于日常而又生活化的建筑，她的工作一直不满足于从一种风格直接去到另一种风格，亦不满足于交付给逻辑的机械推导。她关心形式，但又更着意于形式的内涵，她会一直这样探索下去，认真地生活，通过真实的感受去体验。本期专辑通过梳理贾莲娜建筑师15年间的建筑作品，力求将其在建筑实践中关于生活、城市、乡村问题中的思考与应对更加完整地展现给读者。
文章节选
乡遇
王路
现任清华大学建筑学院教授
“对话”是贾莲娜建筑观的显证。“对话”“沟通”“倾听”“理解”“接纳”“协调”“调整”“回应”“参与”“兼顾”等词汇，不但频频溢出于她对建筑的言说，更体现在她的建筑 实践中，反映在她与业主之间项目合作的关系中，并体现出她在乡村领域对这些地方的身份和未来，对村民和居住者生活的关注和关怀。
▲宋庄艺术空间建筑外观
建筑为人服务，所以设计首先要为人着想。这个有我之“思”的为你之“想”应是建立在“我 - 你”关系中的共同愿望，而不是单方面的独白。设计成形于建筑师与业主、与未来的使用者间不断交流、沟通和协商的过程，也是甲乙双方互动双赢的结果。贾莲娜在乡遇中，能够以其具有的对话之心来寻求与合作方或使用者对设计的共识。她能把彼此在项目认识和理解上的差异性转换为新的可能性，并将沟通过程中达成的新的共识融入到项目中。正如布伯所说，在这种对话中的“每一位参与者都真正心怀对方或他人的当下和特殊的存在，并带着在他自己与他们之间建立一种活生生的相互关系的动机而转向他们。”[1] 建筑设计这一不断沟通和协商、寻求共识的过程，实际上也是通过对话共同创新、接近建筑真相的旅程。它不是一个旁观者编写的抽象程序，而是一种直接参与的、具体在地的，甚至是人对一个地方的全然委身的关怀， 因为关怀正是“人与世界相互连接的基础”( 文森特·维希纳斯 )。[2]
▲石岛山居的“亭台楼阁”
从城郊到山野，从西北到东南，为个人和机构，为村民和集体，贾莲娜在乡遇中的每一个项目都体现了她这一基于“我 - 你”关系的对建筑师角色的理解。她能够全然融入在这些乡遇中，与村民展开真正的对话，“尊重他们的习俗、倾听他们的声音、了解他们的愿望”，将他们的问题纳入规划过程中，并以接近当地生活现实的方式来实现他们的需求。她不仅以其生动而自然的建筑，奏响了百姓生活的欢歌笑语，也以其对话之心收获了友情。
▲徐岙底红粬展馆
贾莲娜的建筑出于普通，来自日常，却又非同寻常。她置身于“我 - 你”的关系世界，以一种包容开放的“对话”之心，走一条理解生活的非传统路径。我们发现她并不太关注抽象的理论或概念，却始终保持对于现象源头的直接兴趣，并通过细致的观察与觉知，以其最直接的经验所构成的对于生活世界的理解为出发点，在具体的时空中耕耘着那些充满人情和天性的“触觉空间”。虽然她每个项目都各有特征，但这些“多相”的呈现都有着一种“地形”的基质，终又化作普通“无形”的轻声低语，融为熟悉日常的生活景观 (lifescape）。透过人们在其中的欢声笑语，你仿佛能感觉到那些潜在悠远的生命的回响 ：那些山川，那些庙宇，那些乡村聚落普通百姓的房屋和他们的日常生活，那些已融汇到她生命里的心灵景观（mindscape)。
▲田间宅
参考文献：
[1] [德] 马丁·布伯 . 人与人 [M]. 张健，韦海英译 . 北京：作家出版社，1992.
[2] Vincent Vycinas. Earth and Gods [M]. The Hague: Martinus Nijhoff，1961: 33
撰文 | 王路
编辑 | R臣
PURCHASE
那么，如何读到本期专辑的
更多精彩内容呢？
点击下方二维码，
马上下单购买！
（手快有，手慢也有）
UED第133期
购买链接 >
PURCHASE
关于UED
作为中国第四代建筑媒体的代表，UED坚持专业、时尚路线；关注中国建筑、中国建筑师；报道人物、作品、思想。以敏锐的视角探寻全球著名的建筑、城市、景观设计作品，聚焦当下的全球设计实践现场，挖掘国内外优秀的建筑师、设计师人才，关注国内外城乡环境变迁。是集刊物出版、新媒体、学术活动、策划于一体的中国建筑设计行业全媒体平台。从具有专业学术高度的视角，以设计、技术与艺术为切入点，参与当代中国的城市发展、老城复兴、乡村建设。
《城市 环境 设计》（UED）创刊于 2004 年，由辽宁科学技术出版社、天津大学建筑学院主办。UED 期刊曾被人民网研究院评为中国媒体百强，是唯一入选的建筑媒体，并荣获中国期刊交易博览会评定的“中国最美期刊”称号。
至 2022 年 7 月：
UED 期刊迄今已经出版了133期，每期发行量在 1.2 万册左右，读者覆盖全球40多个国家和地区。迄今为止，UED杂志已经为全世界几十位最优秀的建筑师、建筑事务所出版了作品专辑（特辑），可谓群星璀璨：蓝天组、FOA、程泰宁、马里奥·博塔、安托内·普雷多克、福克萨斯、何镜堂、多米尼克·佩罗、GMP、斯蒂文·霍尔、CCDI、山本理显、OMA亚洲、姚仁喜、丹尼尔·里伯斯金、李兴钢、福斯特、WOHA、张雷联合事务所、ANMA、德包赞巴克、大舍、MVRDV、托马斯·赫尔佐格、伯纳德·屈米、UNstudio、汤桦、马岩松、都市实践、OPEN、董工、TAO、承孝相、BIG、朱小地、原地建筑、墨菲西思、周恺、张利、赵春水，等等。
UED 除出版期刊以外，还为行业各界提供了一个高层次的专业平台，长期举办设计竞赛、项目合作、展览展示等活动策划项目，旨在打造全新的建筑类新媒体平台，以专业、先锐、科学的视角报道国内外建筑设计、城市规划、乡村建设的实践现场。
我们秉持开放、认真、专业的态度，致力于搭建中外建筑行业深度交流的专业平台，肩负推动中国建筑界走向世界的媒体责任。我们欢迎全球建筑界、城市规划、景观、设计界的同仁，就多种形式的合作和推广，不吝垂询我们。
在2022年UED的“再启航”中，开创共生、共赢的新局面！
# UED 最近刊 #
2022年第133期《城市 环境 设计》（UED）贾莲娜专辑
UED第133期
购买链接 >
PURCHASE
2022年第132期《城市 环境 设计》（UED）赵春水专辑
UED第132期
购买链接 >
PURCHASE
本期相关阅读：
▲UED新刊发布！
赵春水建筑师专辑：城市心象风景
▲新刊发布！城市文化 匠人匠心：赵春水专访
▲刊文 | 崔岩解读赵春水建筑
由开放合作设计至独立创新的转化
▲刊文 | 许懋彦：对天津文化中心图书馆
和济宁文化中心群艺馆的品析
2022年第131期《城市 环境 设计》（UED）张利专辑
UED第131期
购买链接 >
PURCHASE
本期相关阅读：
▲UED新刊发布！
张利建筑师专辑：城市人因视角下的设计干预
▲刊文 | 追寻知识：青锋解读张利的建筑历程
▲冬奥场馆 | “雪如意”首金！带你深入了解北京冬奥会国家跳台滑雪中心
▲冬奥场馆 | 谷爱凌“雪飞天”夺金！带你深入了解北京首钢滑雪大跳台
-END-